海外旅行英語“One coffee, please”だけじゃ恥ずかしい！？大人のカフェ英語入門

カフェ英語で「One coffee, please」が通じるけど、通じない話

あなたがもし、海外のスターバックスで「ワンコーヒープリーズ」と言っていたなら、それ…
通じるけど、通じてないかもしれません。

いや、誤解しないでください。意味は伝わります。

でも、その一言には「サイズも種類も指定しない、英語も不慣れな日本人です」というメッセージがこっそり隠れているんです。

これは僕が、ニューヨークのスタバで本当に味わった“気まずい沈黙”から気づいたこと。
「ワンコーヒープリーズ」と言った直後、バリスタがこう聞いてきたんです。

“What size? What kind of coffee?”

あ、そうか…って、注文って、英語力だけじゃなく“準備力”も必要だったんだなって心から思いました。
英語が話せる人って、実は「よく使うパターンをあらかじめ持ってる」んです。とっさに出てくる自然な一言。それがカフェ英語の本質。

そしてこの記事では、そんな「とっさに出せる」「通じてかっこいい」カフェ注文フレーズを40個、シーン別にご紹介します。

こんな方に向けています

• 海外旅行や出張でちょっとかっこよく注文したい
• 英会話を始めたいけど、まず実用的なところからやりたい
• 「英語＝勉強」という呪縛を捨てたい大人の方

どうせなら、恥ずかしいより、スマートに。
その第一歩、カフェ注文から始めませんか？

普段から英語を楽しみながら学ぶ方法　⇒　https://life-supports.co.jp/english/?p=627

これマジ最強↓

知っておきたいカフェ英語の基礎単語

カフェで通じる英語を話すためには、まず“共通言語”としての単語を押さえておくことが大切です。
とくにスターバックスなどの海外カフェチェーンでは、サイズや種類の呼び方が日本とまったく違うんです。

☕ サイズの呼び方（スタバ特有）

日本の感覚	英語表現	意味合い
小サイズ	Tall	“背が高い”じゃない、これが一番小さい
中サイズ	Grande	イタリア語で“大きい”、でも中間サイズ
大サイズ	Venti	“20オンス”＝約590ml。かなり大きめ

「Small, Medium, Large」と言いたくなりますが、スタバでは通じにくいことも。
地元の言い方に合わせるのも、カフェ英語のマナーです。

☕ よく出るドリンク種類

英語表現	意味・特徴
Latte	ミルクたっぷりのエスプレッソ系
Americano	お湯で割ったエスプレッソ
Cappuccino	泡多め、ふわっとした口当たり
Mocha	チョコ入りの甘めラテ
Macchiato	「染み」＝少量のミルク付き
Cold Brew	水出しでじっくり抽出したコーヒー

スタバに行くと「Frappuccino」など日本にない種類もありますが、まずはこの辺が使えれば会話が成立します。

☕ その他覚えておきたい英単語

• decaf（ディカフ）＝カフェイン抜き
• skim milk（スキムミルク）＝無脂肪乳
• shot（ショット）＝エスプレッソ1杯分
• extra（エクストラ）＝追加
• whip（ホイップ）＝ホイップクリームのこと

このあたりを把握しておくだけで、次の「40選フレーズ」への理解度と使える度がグッと上がります。

通じる・伝わる・かっこいい！カフェ注文フレーズ40選

カフェでの注文は、「ただ言葉を並べる」だけではなく、「どの順で、どう伝えるか」が重要。
ここでは4つのカテゴリに分けて、今すぐ使える実践的フレーズを紹介します！

【基本カスタム編】— まずはこれを覚えて！

1. Can I get a tall latte, please?（キャン・アイ・ゲット・ア・トール・ラテ・プリーズ）＝トールサイズのラテをお願いします
2. I’ll have a grande cappuccino.（アイル・ハブ・ア・グランデ・カプチーノ）＝グランデサイズのカプチーノをください
3. One venti Americano to go.（ワン・ヴェンティ・アメリカーノ・トゥ・ゴー）＝ヴェンティサイズのアメリカーノをテイクアウトで
4. I’d like a mocha with soy milk.（アイド・ライク・ア・モカ・ウィズ・ソイ・ミルク）＝モカをソイミルクでお願いします
5. Could you make it decaf?（クッド・ユー・メイク・イット・ディカフ）＝カフェイン抜きにしてもらえますか？
6. No whipped cream, please.（ノー・ホイップト・クリーム・プリーズ）＝ホイップクリーム抜きでお願いします
7. Extra hot, please.（エクストラ・ホット・プリーズ）＝熱めでお願いします
8. I’ll take it iced.（アイル・テイク・イット・アイスド）＝アイスでお願いします
9. Can I get it with skim milk?（キャン・アイ・ゲット・イット・ウィズ・スキム・ミルク）＝スキムミルクでお願いします
10. Make it with oat milk, please.（メイク・イット・ウィズ・オート・ミルク・プリーズ）＝オートミルクでお願いします

【応用カスタム編】— ちょっと通ぶれる言い方

11. Can I get a caramel macchiato, upside down?
    （キャン・アイ・ゲット・ア・キャラメル・マキアート・アップサイド・ダウン）＝キャラメルマキアートを上下逆でお願いします
12. I’d like two shots of espresso in that.
    （アイド・ライク・トゥー・ショッツ・オブ・エスプレッソ・イン・ザット）＝エスプレッソを2ショット入れてください
13. Make it half-caf, please.
    （メイク・イット・ハーフ・カフ・プリーズ）＝カフェイン半分でお願いします
14. Light ice, please.
    （ライト・アイス・プリーズ）＝氷は少なめでお願いします
15. Add one pump of vanilla syrup.
    （アド・ワン・パンプ・オブ・バニラ・シロップ）＝バニラシロップを1プッシュ加えてください
16. Can I get no foam on that?
    （キャン・アイ・ゲット・ノー・フォーム・オン・ザット）＝泡なしでお願いします
17. Can I get it with almond milk instead of regular?
    （キャン・アイ・ゲット・イット・ウィズ・アーモンド・ミルク・インステッド・オブ・レギュラー）＝アーモンドミルクでお願いします
18. Add a splash of cold foam.
    （アド・ア・スプラッシュ・オブ・コールド・フォーム）＝少しコールドフォームを追加してください
19. Could you use honey instead of sugar?
    （クッド・ユー・ユーズ・ハニー・インステッド・オブ・シュガー）＝砂糖の代わりにハチミツを使ってください
20. Can you drizzle caramel on top?
    （キャン・ユー・ドリズル・キャラメル・オン・トップ）＝キャラメルを上にかけてもらえますか？

【スタバ玄人編】— バリスタが「おっ」と思うレベル

21. I’ll have a ristretto shot in my latte.
    （アイル・ハヴ・ア・リストレット・ショット・イン・マイ・ラテ）＝ラテにリストレットショットを入れてください
22. Grande flat white, please.
    （グランデ・フラット・ホワイト・プリーズ）＝グランデサイズのフラットホワイトをください
23. I’d like a nitro cold brew with sweet cream.
    （アイド・ライク・ア・ナイトロ・コールド・ブリュー・ウィズ・スウィート・クリーム）＝ナイトロコールドブリューにスウィートクリームをお願いします
24. Can I get a blonde roast instead of regular?
    （キャン・アイ・ゲット・ア・ブロンド・ロースト・インステッド・オブ・レギュラー）＝ブロンドローストに変更してください
25. Add a pump of hazelnut and one of mocha.
    （アド・ア・パンプ・オブ・ヘーゼルナッツ・アンド・ワン・オブ・モカ）＝ヘーゼルナッツとモカを1プッシュずつ加えてください
26. Triple shot over ice, in a venti cup.
    （トリプル・ショット・オーバー・アイス・イン・ア・ヴェンティ・カップ）＝3ショットをアイスで、ヴェンティカップで
27. Can I get it stirred, not layered?
    （キャン・アイ・ゲット・イット・スターード・ノット・レイヤード）＝層にせず、かき混ぜてください
28. Light whip, extra foam, please.
    （ライト・ホイップ・エクストラ・フォーム・プリーズ）＝ホイップ少なめ、泡多めでお願いします
29. I’d like a quad espresso.
    （アイド・ライク・ア・クワッド・エスプレッソ）＝エスプレッソ4ショットください
30. Can you use breve instead of milk?
    （キャン・ユー・ユーズ・ブレベ・インステッド・オブ・ミルク）＝ブレベでお願いします（※生クリーム入りの濃厚ミルク）

【便利テンプレ＆状況別】

31. Can I get the same thing as her/him?
    （キャン・アイ・ゲット・ザ・セイム・シング・アズ・ハー／ヒム）＝あの人と同じものをください
32. What do you recommend that’s not too sweet?
    （ワット・ドゥ・ユー・レコメンド・ザッツ・ノット・トゥー・スウィート）＝甘すぎないおすすめはありますか？
33. Do you have anything non-dairy?
    （ドゥ・ユー・ハヴ・エニシング・ノン・デイリー）＝乳製品なしの飲み物はありますか？
34. I’m allergic to dairy. Can I get something with almond milk?
    （アイム・アレルジック・トゥ・デイリー。キャン・アイ・ゲット・サムシング・ウィズ・アーモンド・ミルク）＝乳製品アレルギーです。アーモンドミルクにできますか？
35. Do you have anything low-caffeine?
    （ドゥ・ユー・ハヴ・エニシング・ロウ・カフェイン）＝カフェイン控えめなものはありますか？
36. I’ll just have a plain black coffee.
    （アイル・ジャスト・ハヴ・ア・プレイン・ブラック・コーヒー）＝ブラックコーヒーだけください
37. Can I pay by card?
    （キャン・アイ・ペイ・バイ・カード）＝カードで払えますか？
38. Is there a restroom here?
    （イズ・ゼア・ア・レストルーム・ヒア）＝トイレはありますか？
39. Can I get a straw, please?
    （キャン・アイ・ゲット・ア・ストロー・プリーズ）＝ストローをください
40. That’s all. Thank you!
    （ザッツ・オール。サンキュー）＝以上です。ありがとう！

🔥コツ

この中から「自分の定番」を3つだけ覚えておくだけで、海外での注文が一気にスムーズになります。

例えば

• “Can I get a tall soy latte, extra hot?” ←ミルク変更＋温度指定のシンプル応用
• “No whip, one pump vanilla” ←甘さ控えめで大人っぽく
• “Grande flat white” ←通ぶりたい時の王道

僕が海外スタバでフルカスタム注文してみた体験談

正直に言うと、最初はビビってました。

というのも、僕が初めて“ガチ注文”に挑んだのは、シアトルのど真ん中にあるスターバックス1号店。
あの観光客も多い有名店舗。並んでる人たちはみんなネイティブっぽいし、なんなら周りはMacBook開いてるビジネスマンばっかり。
そんな中、僕は汗だくでスマホのメモを確認してました。

そのとき、言ったセリフがこれ

“Can I get a grande soy latte, no whip, extra hot, with one pump of hazelnut?”

これ、当時の僕にとっては英語のフルコースみたいな感覚でした。
言い終わった後、バリスタの兄ちゃんがちょっとニヤッとして、

“Sure, coming right up.”
って言ってくれた瞬間のあの解放感、忘れられません。

ただ、実は…その時、「hazelnut」を「ハゼルナット」って日本語っぽく発音しちゃったんです（笑）
でも通じました。完璧じゃなくていい。でも“伝わる”って、めちゃくちゃ嬉しい。

ここから僕は、「フレーズ暗記よりも、実際に使って恥をかく」ことの大切さを知りました。
英語って、知識だけじゃなく“勇気と経験”がセットになって初めて使えるようになるんですよね。

英語が不安な人でも使える！“フレーズテンプレ”の魔法

英語に自信がない人ほど、“丸暗記する文章”ではなく“型”で覚えたほうがラクです。
実際、僕がTOEIC900超えを達成したときにも、「文法じゃなくてパターン」で会話力がグンと上がった経験があります。

カフェで役立つフレーズにも、魔法のようなテンプレがあるんです。
以下の“型”さえ覚えておけば、語彙力が少なくても、自分好みにカスタマイズして注文できます。

◆ 基本テンプレ①

Can I get a ___ , please?
（キャン・アイ・ゲット・ア（商品名）プリーズ）＝○○をください

例：Can I get a tall latte, please?
　→ トールラテをください

◆ 基本テンプレ②

I’d like a ___ with ___ instead of ___ .
（アイド・ライク・ア（商品名）ウィズ（変更素材）インステッド・オブ（元の素材））＝○○の代わりに△△でお願いします

例：I’d like a mocha with almond milk instead of regular milk.
　→ 通常のミルクの代わりにアーモンドミルクでモカをお願いします

◆ 基本テンプレ③

Add ___ , please. / No ___ , please.
（アド ○○ プリーズ／ノー ○○ プリーズ）＝○○を追加してください／○○は抜いてください

例：Add one pump of vanilla, please.
　→ バニラシロップを1プッシュ追加してください
例：No whipped cream, please.
　→ ホイップクリームはなしで

◆ 基本テンプレ④

Could you make it ___ ?
（クッド・ユー・メイク・イット ○○？）＝○○にしてもらえますか？

例：Could you make it decaf?
　→ カフェイン抜きにできますか？

◆ 基本テンプレ⑤

Do you have anything ___ ?
（ドゥ・ユー・ハヴ・エニシング ○○？）＝○○なものはありますか？

例：Do you have anything non-dairy?
　→ 乳製品不使用のものはありますか？

この5つのテンプレートが頭に入っていれば、カフェ注文に限らずあらゆる英会話の“型”として応用できます。

あとは「その場で口に出す勇気」だけです！

まとめ：「注文できた」があなたの英語学習のブレイクスルーになる理由

「英語を話せるようになりたい」と思って、単語帳を開いては三日坊主。
僕もそうでした。正直、文法書に飽きたのは5回どころじゃありません（笑）

でもあるとき、ふと立ち寄った海外のカフェで
“Can I get a tall latte, please?” と言って、ちゃんと通じた瞬間。

──体感として、「あ、英語って“使ってナンボ”なんだ」って気づいたんです。

英語は知識じゃない。スキルなんです。
「話せるかどうか」じゃなくて、「伝える経験を積んでるかどうか」。

その意味で、カフェは最高の実戦フィールドです。

• 注文内容は毎回似ていて練習しやすい
• 相手がプロ（＝バリスタ）なので反応が丁寧
• 成功すれば即、コーヒーという“ご褒美”がもらえる（笑）

そして何より、“恥をかかずに、通じた”という小さな成功体験が、次の一歩につながるんです。

英語は机の上じゃなく、「注文カウンターの前」で伸びる。
そう信じて、まずはカフェ英語から始めてみませんか？