「SNSの英語プロフィールでかっこよくキメたい！」
でも、いざ書こうとすると――
「どんな英語を使えばいいの？」「変な意味にならない？」と、不安になりますよね。
実は、SNSの英語プロフィールには“型”があります。
しかも、その型を少し工夫するだけで、
- フォロワーの質が上がる
- 海外の人からも反応がくる
- 英語ができる人っぽく見える（←実はこれ重要）
といったイメージ戦略としても超効果的なんです。
私はTOEIC900点超えの元・中卒ですが、英語を武器にしてからSNSの反応率が大きく変わりました。
特に「プロフィール英語を変えた日」からは、DMの質まで変わったのを今でも覚えています。
この記事では、恋愛・仕事・おしゃれ系まで「本当に使える25個の英語プロフィール例文」を厳選してご紹介します。
さらに「やってはいけないNG表現」や「SNS別のコツ」まで完全カバー。
**今すぐコピペOK！**あなたのSNSにすぐ使える内容になっているので、ぜひ最後まで読んでみてください！
目次
SNSの英語プロフィールだと「3倍カッコよく見える」理由
プロフィール欄って、SNSの“顔”とも言える重要なパーツですよね。
その中でも**英語を使うだけで「おしゃれ」「知的」「グローバル感」**が一気にアップします。
なぜかというと、日本語の中に英語が混ざることで「情報の非対称性」が生まれ、
読む側にちょっとした“解読欲”を刺激するからです。
つまり、英語プロフィールは「魅せる演出」そのもの。
実際、InstagramやTikTokでバズってる人ほど、プロフィールが計算されていて、
しかも英語のセリフやフレーズが入っていたりします。
紛れもない事実ですよね。
シーン別に使える！SNS英語プロフィールの鉄板例文25選
以下は、目的別に使えるSNSプロフィール用の英語例文を厳選したものです。
※どれも実際に使われている表現なので、コピペでOK！
💘 SNSの英語プロフィール例文 恋愛・モテ系（Love / Flirty）
| 英語フレーズ | 日本語訳 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| Love me or hate me, I’m still gonna shine. | 好かれても嫌われても、私は輝き続けるよ。 | ラブ ミー オア ヘイト ミー、アイム スティル ゴナ シャイン |
| Looking for someone who laughs at my bad jokes. | 私のくだらない冗談で笑ってくれる人、募集中。 | ルッキング フォー サムワン フー ラフス アット マイ バッド ジョークス |
| Your future favorite person ❤️ | あなたの未来の“お気に入りの人”になる予定❤️ | ユア フューチャー フェイバリット パーソン |
| Fluent in sarcasm and cuddles. | 皮肉とハグが得意です。 | フルーエント イン サーカズム アンド カドルズ |
| Just a hopeless romantic in a digital world. | デジタル時代のロマンチストです。 | ジャスト ア ホープレス ロマンティック イン ア デジタル ワールド |
| Let’s be the couple everyone is jealous of. | 誰もがうらやむカップルになろうよ。 | レッツ ビー ザ カップル エブリワン イズ ジェラス オブ |
| Swipe right on vibes, not looks. | 見た目じゃなくてフィーリングで選んで。 | スワイプ ライト オン ヴァイブズ、ノット ルックス |
| Here to steal your hoodie and your heart. | あなたのパーカーと心を盗みにきました。 | ヒア トゥ スティール ユア フーディー アンド ユア ハート |
| Certified heart thief 💘 | 認定ハート泥棒です💘 | サーティファイド ハート シーフ |
| Making memories and maybe mistakes, too. | 思い出も、たまには失敗も作っていくタイプ。 | メイキング メモリーズ アンド メイビー ミステイクス トゥー |
| Dreaming of slow kisses and deep talks. | ゆっくりなキスと深い会話が夢です。 | ドリーミング オブ スロー キッシズ アンド ディープ トークス |
| I fall too fast, text too much, and care too hard. | すぐ恋に落ちて、メッセ送りすぎて、気にしすぎるタイプ。 | アイ フォール トゥー ファスト、テキスト トゥー マッチ、アンド ケア トゥー ハード |
| Ready to fall for someone who’s real. | 本物の人に恋する準備はできてます。 | レディ トゥ フォール フォー サムワン フーズ リアル |
| Half romantic, half disaster 😅 | 半分ロマンチック、半分トラブルメーカー😅 | ハーフ ロマンティック、ハーフ ディザスター |
| Don’t catch feelings — unless they’re mutual. | 片想いならお断り。本気なら歓迎。 | ドント キャッチ フィーリングス、アンレス ゼイア ミューチュアル |
| Single, not sorry. | 独りだけど、後悔はしてない。 | シングル、ノット ソーリー |
| Caution: May cause butterflies. | 注意：ドキドキを引き起こす可能性あり。 | コーション：メイ コーズ バタフライズ |
| Good vibes, better kisses. | いい雰囲気、もっといいキス。 | グッド ヴァイブズ、ベター キッシズ |
| Not looking for perfect, just honest. | 完璧じゃなくて、正直な人がいい。 | ノット ルッキング フォー パーフェクト、ジャスト オネスト |
| Your “good morning” text waiting to happen. | あなたの「おはよう」のメッセージになる準備できてます。 | ユア グッド モーニング テキスト ウェイティング トゥ ハプン |
👗 SNSの英語プロフィール例文 おしゃれ・ライフスタイル系（Fashion / Aesthetic）
| 英語フレーズ | 日本語訳 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| Living life in full color 🌈 | カラフルに人生を楽しむ🌈 | リビング ライフ イン フル カラー |
| Coffee in one hand, confidence in the other. | 片手にコーヒー、もう片手に自信。 | コーヒー イン ワン ハンド、コンフィデンス イン ジ アザー |
| Aesthetic vibes only ✨ | 美的感覚だけで生きてます ✨ | エステティック ヴァイブズ オンリー |
| Less perfection, more authenticity. | 完璧よりも、自分らしさ。 | レス パーフェクション、モア オーセンティシティ |
| Style is a way to say who you are without speaking. | スタイルは言葉を使わない自己表現。 | スタイル イズ ア ウェイ トゥ セイ フー ユー アー ウィズアウト スピーキング |
| Be your own kind of beautiful. | 自分だけの美しさを大切に。 | ビー ユア オウン カインド オブ ビューティフル |
| Simplicity is the keynote of all true elegance. | シンプルこそ本物のエレガンス。 | シンプリシティ イズ ザ キーノート オブ オール トゥルー エレガンス |
| Everyday is a fashion show and the world is your runway. | 毎日がファッションショー。世界はあなたのランウェイ。 | エブリデイ イズ ア ファッション ショー アンド ザ ワールド イズ ユア ランウェイ |
| Currently vibing with soft colors and hard dreams. | 優しい色と強い夢に包まれてます。 | カレントリー ヴァイビング ウィズ ソフト カラーズ アンド ハード ドリームズ |
| Catch flights, not feelings. | 恋じゃなくて飛行機を追いかけよう。 | キャッチ フライツ、ノット フィーリングス |
| Fashion is the armor to survive the reality of everyday life. | ファッションは、日常を生き抜くための鎧。 | ファッション イズ ジ アーマー トゥ サバイブ ザ リアリティ オブ エブリデイ ライフ |
| Just here for the vibes and vintage finds. | 雰囲気とヴィンテージ探しのためにここにいるよ。 | ジャスト ヒア フォー ザ ヴァイブズ アンド ヴィンテージ ファインズ |
| Golden hour is my therapy. | ゴールデンアワーが私の癒し。 | ゴールデン アワー イズ マイ セラピー |
| Bloom where you are planted. | 今いる場所で咲きなさい。 | ブルーム ホエア ユー アー プランテッド |
| My life isn’t perfect, but my outfit is. | 人生は完璧じゃないけど、服は完璧。 | マイ ライフ イズント パーフェクト、バット マイ アウトフィット イズ |
| Creating magic in the mundane. | 何気ない日常に魔法を。 | クリエイティング マジック イン ザ マンデイン |
| Collecting moments, not things. | 物より思い出を集めたい。 | コレクティング モーメンツ、ノット シングス |
| Messy bun and getting stuff done. | お団子ヘアで、やることやってく。 | メッシー バン アンド ゲッティング スタッフ ダン |
| Woke up like this ✨ | このまま起きました（キマってるって意味）✨ | ウォーク アップ ライク ディス |
| Born to stand out, not to fit in. | 溶け込むためじゃなく、際立つために生まれた。 | ボーン トゥ スタンド アウト、ノット トゥ フィット イン |
💼 SNSの英語プロフィール例文 仕事・ビジネス向け（Professional）
| 英語フレーズ | 日本語訳 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| Digital marketer | Helping brands go global. | デジタルマーケター｜ブランドのグローバル展開を支援中。 |
| Passionate about growth and great coffee ☕ | 成長と美味しいコーヒーに情熱を。 | パッショネイト アバウト グロウス アンド グレート コーヒー |
| Turning ideas into action. | アイデアを行動に変える人。 | ターニング アイディアズ イントゥ アクション |
| Business-minded, heart-driven. | ビジネスマインドで、心を込めて動く。 | ビジネス マインデッド、ハート ドリブン |
| Let’s connect and create something amazing. | 一緒に何か素晴らしいものを作りましょう。 | レッツ コネクト アンド クリエイト サムシング アメイジング |
| Helping people build better careers. | 人々のキャリア形成をサポートしています。 | ヘルピング ピープル ビルド ベター キャリアーズ |
| Strategic thinker | Creative doer. | 戦略的に考え、クリエイティブに動く人。 |
| Founder | Dreamer | Doer |
| Building solutions that matter. | 社会に意味あるソリューションを構築中。 | ビルディング ソリューションズ ザット マター |
| Empowering others through education. | 教育を通じて他者をエンパワー。 | エンパワリング アザーズ スルー エデュケーション |
| Storytelling through data and design. | データとデザインで物語を伝える。 | ストーリーテリング スルー データ アンド デザイン |
| UX lover | Problem solver | Always learning |
| Curious mind with a builder’s soul. | 探究心と構築マインドの持ち主。 | キュリアス マインド ウィズ ア ビルダーズ ソウル |
| Bridging tech and humanity. | テクノロジーと人間性をつなぐ仕事を。 | ブリッジング テック アンド ヒューマニティ |
| Making the complex simple. | 複雑なことを、シンプルに伝える。 | メイキング ザ コンプレックス シンプル |
| Helping teams grow with empathy. | 共感を武器にチームを育てる。 | ヘルピング チームズ グロウ ウィズ エンパシー |
| Obsessed with results, driven by purpose. | 結果にこだわり、目的に突き動かされている。 | オブセスト ウィズ リザルツ、ドリブン バイ パーパス |
| Always open to new challenges. | 常に新しい挑戦にオープン。 | オールウェイズ オープン トゥ ニュー チャレンジズ |
| Crafting value through innovation. | イノベーションで価値を創る人。 | クラフティング バリュー スルー イノベーション |
| Available for collaborations & consulting. | コラボ・コンサルのご相談受付中。 | アヴェイラブル フォー コラボレーションズ アンド コンサルティング |
🌿 SNSの英語プロフィール例文 シンプル＆ナチュラル系（初心者向け）
| 英語フレーズ | 日本語訳 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| Just a human being trying to be better. | ちょっとずつ成長したい、ただの人間です。 | ジャスト ア ヒューマン ビーイング トライング トゥ ビー ベター |
| Learning every day 🌱 | 毎日が学びです🌱 | ラーニング エブリ デイ |
| Kindness is my aesthetic. | 親切こそが私の美学。 | カインドネス イズ マイ エステティック |
| Not perfect, just real. | 完璧じゃないけど、本音で生きてます。 | ノット パーフェクト、ジャスト リアル |
| Grateful. Always. | 感謝。いつも。 | グレイトフル。オールウェイズ |
| Quietly working on myself. | 静かに自分磨き中。 | クワイエットリー ワーキング オン マイセルフ |
| Peace over perfection. | 完璧よりも平穏を。 | ピース オーバー パーフェクション |
| Breathing. Growing. Becoming. | 息して、育って、自分になってる途中。 | ブリージング。グローイング。ビカミング |
| Living simply and gently. | シンプルに、やさしく暮らす。 | リビング シンプリー アンド ジェントリー |
| Small steps every day. | 毎日、小さな一歩を。 | スモール ステップス エブリ デイ |
| Just doing my best. | 自分なりにベストを尽くしてる。 | ジャスト ドゥーイング マイ ベスト |
| Being me is enough. | 自分であることが、いちばん大事。 | ビーイング ミー イズ イナフ |
| Soft heart, strong mind. | やさしい心と強い意志。 | ソフト ハート、ストロング マインド |
| Still learning, still growing. | まだ学んでる。まだ成長中。 | スティル ラーニング、スティル グローイング |
| Progress, not perfection. | 完璧より、前進を。 | プログレス、ノット パーフェクション |
| Letting life flow. | 流れに身を任せてるところ。 | レッティング ライフ フロー |
| Finding joy in little things. | 小さなことに幸せを見つける。 | ファインディング ジョイ イン リトル シングス |
| Living one day at a time. | 1日ずつ、大切に生きてます。 | リビング ワン デイ アット ア タイム |
| Taking it slow. | 焦らず、ゆっくりと。 | テイキング イット スロー |
| This is me, simply. | これが私。シンプルにね。 | ディス イズ ミー、シンプリー |
😂 SNSの英語プロフィール例文 ユーモア・ネタ系（Funny / Sarcastic）
| 英語フレーズ | 日本語訳 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| I put the “pro” in procrastinate. | 「先延ばしのプロ」と呼んでくれ。 | アイ プット ザ プロ イン プロクラスティネイト |
| If I was a bird, I know who I’d poop on. | 鳥だったらフンを落としたい人、もう決まってる。 | イフ アイ ワズ ア バード、アイ ノウ フー アイ’ド プープ オン |
| Internet addict with a PhD in memes. | ネット中毒で、ミーム博士号持ち。 | インターネット アディクト ウィズ ア ピーエイチディー イン ミームズ |
| Too glam to give a damn 💅 | キラキラしすぎて、もう気にしない💅 | トゥー グラム トゥ ギブ ア ダム |
| Here for the vibes, not the drama. | ドラマじゃなくて雰囲気が目当て。 | ヒア フォー ザ ヴァイブズ、ノット ザ ドラマ |
| My hobbies include eating and complaining. | 趣味は食べることと文句を言うこと。 | マイ ホビーズ インクルード イーティング アンド コンプレイニング |
| Recovering snack addict 🍪 | スナック依存症、リハビリ中🍪 | リカバリング スナック アディクト |
| Probably napping. | たぶん寝てる。 | プロバブリー ナッピング |
| I don’t rise and shine. I caffeinate and hope. | 朝は輝かない。コーヒー飲んで祈るだけ。 | アイ ドント ライズ アンド シャイン。アイ カフェネイト アンド ホープ |
| Mentally on vacation. | 心は常にバカンス中。 | メンタリー オン バケーション |
| I speak fluent emoji 😎 | 絵文字語が母国語です😎 | アイ スピーク フルーエント エモジ |
| Professional overthinker. | プロの考えすぎ屋です。 | プロフェッショナル オーバーシンカー |
| Not responsible for what I say before coffee. | コーヒー前の発言には責任持ちません。 | ノット レスポンシブル フォー ホワット アイ セイ ビフォー コーヒー |
| Work in progress (and chaos). | 作業中（あと混沌の真っ只中）。 | ワーク イン プログレス（アンド ケイオス） |
| Warning: May contain sarcasm. | 注意：皮肉成分を含みます。 | ワーニング：メイ コンテイン サーカズム |
| I run on caffeine and bad decisions. | カフェインと判断ミスで動いてます。 | アイ ラン オン カフェイン アンド バッド ディシジョンズ |
| Likes long walks to the fridge. | 冷蔵庫までの散歩が好き。 | ライクス ロング ウォークス トゥ ザ フリッジ |
| I’m not lazy, I’m on energy-saving mode. | 怠けてるんじゃなく、省エネモード中。 | アイム ノット レイジー、アイム オン エナジー セービング モード |
| Mostly harmless. | だいたい無害。 | モーストリー ハームレス |
| I’m fine. Just kidding. Send help. | 元気です。ウソです。助けて。 | アイム ファイン。ジャスト キディング。センド ヘルプ |
知らないと損！英語プロフィールのNG表現とその理由
意外と多いのが「直訳すぎて変に見える」パターンです。
例えば、
- ✗「I am student in Tokyo」→冠詞が抜けてて不自然
- ✗「I like cooking, travel and music」→動詞の形がバラバラで雑な印象
また、下ネタや過激すぎる発言も英語だと伝わりやすいので注意。
✓ポイント⇒短く・ポジティブ・具体的に！
SNS別おすすめ英語プロフィールの書き方と文字数制限
英語プロフィールは、使うSNSによって“見られ方”や“刺さり方”が全然違います。
たとえば、Instagramでは「見た目と世界観」が命。TikTokなら「一発勝負の短文力」が求められます。
つまり、同じ英語でも“どこで使うか”によってベストな表現は変わるんです。
ここからは、主要なSNSごとに、プロフィールで意識すべきポイントや文字数制限をサクッと解説していきます。
まずは、世界観が勝負を分けるInstagramから見ていきましょう。
Instagram“世界観”で勝負が決まる!SNSの英語プロフィール例文あり。
文字数上限：150文字（※全角も半角も1文字としてカウントされます）
Instagramのプロフィールは、「パッと見た印象＝フォローするかどうかの判断材料」です。
だからこそ、ただの自己紹介ではなく、あなたの“世界観”や“価値観”が1秒で伝わることが大切です。
基本ルール
- 絵文字の活用：雰囲気や感情が一目で伝わる。
- 改行OK：縦に魅せることで視認性UP。
- URL：プロフィールに1つだけリンクを貼れる（例：リットリンクやCanvaサイトも◎）
例文フォーマット
💡 Content Creator
🌍 Tokyo Based
🎥 Reels on lifestyle & tech
📩 DM for collab
🔗 www.mylink.bio/yourname
書き方のコツ
- 肩書きや活動ジャンルを一言で
→ 「Digital Creator」「Blogger」「Freelance Designer」など - 住んでる場所 or ターゲットエリア
→ 「Based in Tokyo」「Global vibes」「📍Remote」 - どんな投稿をしてるのか一行で
→ 「Sharing daily outfit & cozy café vibes」 - アクション導線を明記
→ 「DM for collaboration」「新作はハイライトに✨」 - リンクは最小限に目立たせる
→ SNSリンクまとめやストア誘導に活用（lit.link, beacons, Canvaサイトなど）
こんな風に使える！趣味アカウント
🌿 Slow living & coffee moments
📷 Mostly film camera
💌 Feel free to connect
🔗 lit.link/slowvibes
ビジネス・副業系
💡AI×副業ノウハウ発信中
📍Japan｜Remote Only
🚀 英語×自動化で稼ぐ
📬 APAのDM受付中
Instagramは「プロフィール＋投稿＋ハイライト」の3点セットで世界観が完成します。
プロフィール欄では“名刺のように信頼される構成”＋“遊び心”のバランスを意識しましょう。
TikTok 短文勝負！第一印象を秒で決めろ!SNSの英語プロフィール例文掲載。
- 改行不可・横一列表示（見やすさ＝命）
- リンク設定は1つのみ（ビジネスアカウント推奨）
- 英語表記があると“海外勢”や“情報強者感”を演出できる。
- 検索結果にもプロフィール文が引っかかる＝キーワード意識も◎
書き方のコツ
キャラ・属性を一瞬で伝える
→「東京在住の英語学習オタク」より「📍Tokyo | 英語マニア」の方が速く伝わる
何を投稿してるのか簡潔に表す
→「副業×AI発信中」「日常＋たまに闇」「30代のリアルな節約術」
DMや質問OKなど導線を置く（ビジネス用途）
→「📩質問はDMへ」「🎓講座はリンクから」
実例テンプレ
個人クリエイター系
📍Tokyo | AI × 副業
📹 英語×自動化でゆる発信中
🔗 詳しくはリンクから
ネタ系、キャラ系
睡眠とラーメンを愛してる🍜💤
30代ぼっちの生き様ここにアリ
🔥週3更新中
ビジネス系
💡AIツール紹介＆副業ノウハウ
📩 相談・PR依頼はDMで
🔗 リンクはここ👉 mypage.jp
海外っぽい雰囲気出したい場合
Dreaming in pixels
📍Tokyo | Content addict
🔗 More: lit.link/yourname
X（旧Twitter） 言葉のセンスが“刺さる鍵”になる!SNSの英語プロフィール例文あり!
文字数上限：160文字（全角・半角どちらも1文字としてカウント）
有料プラン（X Premium）でも、この制限は基本的に変わりません。
- 160文字以内
- ハッシュタグ、URLも可能
- 例：「Writer✍️ | Coffee addict ☕ | Tweets = mine | 📍Japan」
Xプロフィールの特徴
改行不可。横一列でギュッと詰める構成が求められる。
職業・趣味・実績・キャラなどを1文にまとめる力が重要。
URLは1つ貼れる（多リンクにはlit.link / beacons推奨）
ハッシュタグ使用OK。ただし入れすぎると逆効果。
書き方のコツ
名乗り＋活動内容を“濃縮”して書く。
肩書き・仕事・趣味を“スラッシュ”で区切るとスマート。
「なにができる人なのか」「どんな発信をしているか」を明記。
ポジション＋キャッチフレーズ＝覚えてもらえる。
英語ができなくてもOK！英語プロフィールに使える便利フレーズ集（応用編）
以下は汎用性が高く、どんなジャンルでも応用可能な便利フレーズです。
🌟「Passionate about ___」→「◯◯に情熱を注いでいます」
📍「Based in ___」→「◯◯在住」
✍️「Sharing thoughts on ___」→「◯◯について発信中」
🔄「Work in progress」→「成長中の人間です」
💬「Let’s connect」→「気軽に繋がりましょう」
プロフィール例文（ジャンル別）
インフルエンサー／副業系
副業×AIで人生逆転中｜月収50→500万のリアル｜TOEIC900超／ブログ歴10年｜今、稼ぐ力は“思考×実装力”｜DM解放中
日常＆趣味系アカウント
カフェ巡りと本と散歩が好きな人｜気ままに東京でひとり暮らし中｜日々の小さな幸せをつぶやいてます📚☕🌿
ビジネス／Web系フリーランス
Web制作＆ライター｜ノーコード×AIで収益化｜Z世代と40代の橋渡し｜案件依頼はDMへ｜My tools: Canva / ChatGPT / WordPress
海外っぽさを演出したい場合
📍Tokyo｜Creator & Dreamer｜AI × Self Branding｜Tweets = half coffee, half chaos ☕⚡
URL・リンク導線の使い方
- 公式リンク：オンラインストア、ポートフォリオ、講座案内など
- 複数URLまとめ：lit.link / beacons / Canvaサイト
- URL先もプロフィールの一部と見なされるので、シンプル＆印象的に
Xは“言葉で魅せる”最強のSNSです。
Xでは、短い文にどれだけ“人間味”と“実績”を込められるかがポイントです。
他のSNSと違い、「文章力」や「ツッコミどころ」のあるユーモアも好まれます。
肩書き＋興味＋ユニークさのバランスを意識して、あなただけのプロフィールを作ってみてください。
心理学で解説！“刺さるプロフィール”の共通点とは？
心理学的に見ると、刺さるプロフィールには以下の3つの特徴があります。
- 自己開示がある（例：「成長中」「不完全でも本気」）
- 相手目線がある（例：「一緒に何かしよう」「共感できる一言」）
- 感情に触れてくる（例：「夢を追ってます」「本音を語ってます」）
つまり、「何をしてるか」よりも、「どう感じてるか」のほうが人は動かされるのです。
あなたらしさが伝わる英語プロフィールで、SNSを武器に変えよう
SNSのプロフィールを英語で表現するのは、単なるオシャレ演出以上の武器になります。
そこに「あなたらしさ」「目的意識」「人間味」を込めることで、フォロワーや反応が変わってきます。
まずはこの記事で紹介した100個の例文から、「今の自分に一番しっくりくるもの」を選んでみてください。
プロフィールを変えるだけで、SNSでの未来がガラリと変わるかもしれませんよ。
コメント