海外旅行先で恥をかかないための準備、できてますか？
海外旅行中に美味しいレストランに行きたい。だけど英語が不安で予約をためらったこと、ありませんか？
僕も初めてのアメリカ旅行で、電話予約にビビってサンドイッチ屋で済ませたことがあります（笑）
でも、最低限の英語フレーズとコツを押さえておけば、海外のレストラン予約なんて実は「怖くない」。
この記事では、TOEIC900点を超えた僕が、心理的ハードルを下げる英語表現を交えつつ、レストラン予約に必要な実践的フレーズを紹介します。
海外で「ちょっとカッコよく」振る舞いたいあなたへ。
この記事を読めば、海外レストランで堂々と予約ができるようになりますよ！
海外レストラン予約の基本英会話
予約時に必要な情報は？（人数、日時、名前の伝え方）
レストラン予約の基本は「いつ」「何人で」「誰の名前で」の3点セット。
これさえ伝えられれば、ほぼ問題なし！
【使える英語フレーズ】
- I’d like to make a reservation for two.（2名で予約したいです）
- For what date and time?（いつの何時ですか？）
- It’s for this Friday at 7 pm.（今週の金曜の午後7時です）
- Under the name of Tanaka.（田中の名前でお願いします）
僕がよく使っていたのは「Can I book a table for 3 at 6:30 tonight?」
シンプルだけどこれで通じる。英語が完璧じゃなくても「伝わればOK」の精神が大事です。
席の希望を伝えるには？（窓際、テラス席、禁煙席など）
せっかくの旅行、席にもこだわりたいですよね？
そんな時は「Can we have a table by the window?」と一言添えるだけ。
【希望の席を伝える英語】
- A table by the window, please.（窓際の席をお願いします）
- We’d like to sit on the terrace.（テラス席を希望します）
- Is it a non-smoking area?（禁煙席ですか？）
僕はよく「Quiet corner if possible.」ってお願いしてました。
騒がしいのが苦手なので（笑）
アレルギーや食事制限の伝え方は？（アレルギー対応メニューの有無、食べられない食材の伝え方）
アレルギーがある人にとっては命に関わる大事な話。
遠慮せずにしっかり伝えることが大切です。
【アレルギー関連の英語】
- I have a peanut allergy.（ピーナッツアレルギーがあります）
- Do you have any gluten-free options?（グルテンフリーの料理はありますか？）
- I can’t eat shellfish.（貝類が食べられません）
アメリカのレストランは意外と対応がしっかりしていて、むしろ丁寧に伝えると感謝されることも。
特別なリクエストを英語で伝える方法
誕生日や記念日のサプライズをお願いするには？（バースデープレート、サプライズの可否）
旅先のレストランで恋人や友人を驚かせたい時、英語で伝えられたらカッコいいですよね。
【サプライズ演出をお願いする英語】
- It’s my wife’s birthday. Could you prepare a small surprise?（妻の誕生日なんですが、何かサプライズできますか？）
- Could you write “Happy Birthday” on the dessert plate?（デザートに「ハッピーバースデー」と書いていただけますか？）
僕がパリのレストランでお願いしたときは、「Just something small would be great.」と付け加えたら、スタッフがめちゃくちゃ気を利かせてくれました。
子ども連れの場合の対応は？（子ども用の椅子の有無、ベビーチェアのリクエスト）
家族旅行で小さな子どもを連れていると、事前の確認が超重要！
【子ども連れ向けのフレーズ】
- Do you have a high chair for babies?（赤ちゃん用の椅子はありますか？）
- We’re coming with a toddler.（幼児連れです）
- Is your restaurant kid-friendly?（お子様連れOKのレストランですか？）
特に欧州では子ども歓迎の店とそうでない店がはっきりしているので、事前確認しておくと安心です。
ドレスコードや持ち込みの確認方法は？（ドレスコードの有無、ワインの持ち込み可否）
ドレスアップが必要な高級レストランでは、ここも要チェック！
【ドレスコードや持ち込みを確認するフレーズ】
- Do you have a dress code?（ドレスコードはありますか？）
- Is it okay to wear jeans?（ジーンズでも大丈夫ですか？）
- Can we bring our own wine?（ワインの持ち込みは可能ですか？）
- Is there a corkage fee?（持ち込み料はありますか？）
一度、ロサンゼルスで「ノージーンズ・ノースニーカー」の店に予約を入れてしまって、めちゃくちゃ慌てたことがあります…（汗）
予約後の確認・変更・キャンセルの英会話
予約の確認をするには？（予約内容の確認方法）
当日に予約がちゃんと通ってるか不安になること、ありますよね。そんな時は、前もって確認するだけで心が軽くなります。
【予約確認フレーズ】
- I’d like to confirm my reservation.（予約の確認をしたいのですが）
- It’s under the name of Sato, for two at 7 pm tonight.（佐藤の名前で、本日7時から2名です）
メールでもOKですが、電話でさらっと言えたらプロっぽい！
予約の変更やキャンセルを伝えるには？（日時や人数の変更、キャンセルの伝え方）
予定は変わるもの。ちゃんと連絡を入れておくと、レストランの印象もよくなります。
【変更・キャンセルの英語】
- We’d like to change our reservation to 8 pm instead.（予約を8時に変更したいのですが）
- Can we add one more person?（もう1人追加できますか？）
- Unfortunately, we need to cancel our reservation.（残念ですが、予約をキャンセルさせてください）
こういう対応を丁寧にしてくれるお店は、リピート確定ですね。
予約なしで入店する場合の対応は？（空席の有無の確認、待ち時間の確認）
ふらっと入ってみたら「満席」。でも英語でうまく聞けずに諦めた…そんな悔しい経験、僕にもあります。
【予約なしでのフレーズ】
- Do you have any tables available?（空いてる席はありますか？）
- How long is the wait?（どのくらい待ちますか？）
- Can we wait at the bar?（バーで待ってもいいですか？）
英語が拙くても、笑顔と誠意があれば、案外どうにかなるもんです（笑）
まとめ：堂々と予約して、海外レストランをもっと楽しもう！
レストラン予約の英語って、実はそんなに難しくありません。
ポイントは「伝えたいこと」を先に明確にしておくこと、そして完璧な英語を目指さないこと。
- 伝えたいことは3つに絞る（日時・人数・名前）
- 簡単な言い回しで堂々と話す
- 感謝の言葉と笑顔を忘れない
これだけでも、海外のレストランで「できる日本人」って思われること間違いなしです。
英語って、言葉だけじゃなくて自分をどう伝えるかの練習でもあるんですよね。
ぜひ、この記事で覚えたフレーズをそのまま使って、海外レストランを100倍楽しんでください！
ChatGPT の回答は必ずしも正しいとは限りません。重要な情報は確認するよう
コメント