否定疑問文の正しい返し方｜気まずさを防ぐ7つのコツ【例文つき】

「Don’t you like sushi?」と聞かれて、「え…Yes？それともNo？」と一瞬フリーズしたこと、ありませんか？

実はこれ、英語学習者にとって永遠のテーマとも言える“否定疑問文”の罠なんです。Yesと答えたつもりが、相手には「違うよ」と否定されたように伝わる…そんな誤解から生まれる気まずい空気。私もかつて、TOEIC900点を取る前、カナダのカフェで思いっきりやらかしました（苦笑）。

でも大丈夫。この記事では、そんな「否定疑問文」の正しい返し方を、初心者にもわかりやすく解説していきます。

・どうしてYes/Noがややこしいのか
・どんなシーンで使われるのか
・どうすれば相手と気まずくならずにすむのか

例文と心理的なコツを交えながら、今日からすぐに使える7つのテクニックをご紹介します。

否定疑問文の基本と返し方

否定疑問文とは、否定形を使った質問文で、たとえば「Don’t you like coffee?（コーヒー好きじゃないの？）」のような表現です。一見シンプルに見えるこの文法、実は英語初心者にとっては返答が難しい厄介者。特に「Yes」と「No」の使い方が日本語の感覚とズレていて、混乱を招きやすいのです。

否定疑問文ってどんな文？

否定疑問文とは、「Don’t you〜？」「Isn’t it〜？」「Haven’t you〜？」など、否定の助動詞やbe動詞を文頭に置いた疑問文のことを指します。話し手は「〜ですよね？」という確認の気持ちを込めて質問しています。

この形を知らないと、「え？どっちが正解なんだ？」と戸惑ってしまいがち。

YesとNoのどちらが正解？

日本語だと「はい、好きです」「いいえ、好きじゃないです」という返答ですが、英語ではちょっと違う。

「Don’t you like coffee?」と聞かれて、好きなら「Yes, I do.」と返します。

つまり、実際の事実に対してYes/Noを使うというルール。

この感覚に慣れておかないと、相手と真逆のコミュニケーションになることも。

気まずさを避ける返し方のコツ

・相手の意図をよく聞く（イントネーションに注目）
・Yes/Noのあとに理由を添える：「Yes, I do. I drink it every morning.」
・曖昧なときは質問で返す：「Do you mean I don’t like it?」

遠回しな表現が多い英語圏では、率直に確認し返すのもマナーです。

よくあるシーン別の返答例

否定疑問文はシチュエーションによって使い方が少し変わります。

以下に具体例を紹介します。

ビジネスでの否定疑問文の返し方

“Haven’t you finished the report yet?”
→「Yes, I have. I just sent it five minutes ago.」

報告・確認・進捗チェックなど、業務の節目でよく使われる表現です。

間違えて「No, I have.」なんて返すと大混乱ですので要注意！

カジュアルな会話での自然な返し方

“Don’t you like sushi?”
→「Yes, I do! Especially salmon rolls.」

仲の良い友人との会話なら、少しユーモアを交えてもOK。

“Isn’t it a beautiful day?”
→「Yes, it is. Perfect for a picnic!」

日常会話ではポジティブに返すと好印象です。

英会話でのトラブル回避テクニック

否定疑問文は誤解を生みやすいので、返答は慎重に。

・はっきりとした理由を添える
・感情的なニュアンスは避ける
・「Sorry, could you clarify that?」と確認もアリ

会話を円滑に進めるために、相手の立場に立って返答するのがポイント。

英語初心者が間違いやすいポイント

ありがちな誤解とその理由

・日本語の感覚で「Yes＝肯定」「No＝否定」と受け取ってしまう
・返答が事実と逆になる
・文脈より文字面で判断してしまう

特にTOEICのリスニングでは、この混乱がスコアを大きく左右します。

否定疑問文で混乱しないための練習法

・Yes/Noの答えを明示してから理由を言う練習
・パートナーとロールプレイを繰り返す
・ドラマや英会話教材で実例をチェック

実際の会話を意識して、トーンや表情も観察することが重要です。

英文メールで使う際の注意点

書き言葉でも否定疑問文は慎重に使いましょう。

否定疑問文をうまく使うコツ

ネイティブがよく使うフレーズ

・”Isn’t that amazing?”
・”Don’t you think so?”
・”Aren’t you coming with us?”

こうしたフレーズは会話の共感を得るためのキラーフレーズ。
慣れると一気にネイティブっぽく聞こえるようになります。

相手を不快にさせない表現

相手の気持ちを考えた言い換えが、円滑なコミュニケーションの鍵です。