マッチングアプリでの英語の初回メッセージ、正直ちょっと緊張しませんか？
「なんて言えばいいのかわからない…」「相手に引かれたらどうしよう…」そんな不安、僕も最初はめちゃくちゃありました。
でも実は、英語力よりも大切なのは“心理戦”だったんです。
ちょっとした一言の選び方や、タイミング、ユーモアの出し方ひとつで、返信率が劇的に変わる。
この記事では、TOEIC900超えの僕が実体験から学んだ「英語×デーティングアプリ」の初回メッセージ術を、テンプレ付きで徹底解説します。
あなたが今より一歩リードするための“武器”として、ぜひ活用してください。
初回メッセージの基本ルールとは？
デーティングアプリで最初に送るメッセージは、あなたの第一印象を決定づけます。英会話であっても基本は同じ。短くても丁寧に、相手のプロフィールに触れると返信率がアップします。
いきなり告白や長文を送るのではなく、「相手が返したくなる一言」を意識することが大切です。
なぜ第一印象が大切なの？
初回メッセージは、文字だけで相手に印象を与える唯一の手段です。英語では特に丁寧さと自然な言い回しが大事。たとえば「Hi! Nice to meet you.」から始めるだけでも好印象。また、自分のことばかり話すよりも「What kind of music do you like?」など、相手への質問を加えると返信率は1.5倍になると言われています。
礼儀・ユーモア・簡潔さ。この3つが揃えば、印象はグッと良くなります。
送るタイミングと長さのベストは？
反応が良い時間帯は、相手がスマホを見やすい平日19〜22時。長さは50〜100語がベストです。長すぎると読む気をなくし、短すぎると誠意が伝わりません。
メッセージはマッチ後24時間以内が基本。遅れるほど「やる気ない？」と誤解されやすいです。
例えば「Hey! I noticed you love hiking. What’s your favorite trail near your area?」のように、共通点＋質問の構成が効果的です。
英語で使える初回メッセージ例20選
英語でメッセージを送る際は、自然なトーンとオープンな質問が鍵。以下に初心者でも真似しやすい成功例を20個厳選しました。
ここでは、状況別・キャラ別に使える初回英語メッセージを20個厳選！テンプレとして使えるので、コピー＆調整でOK。
趣味・プロフィールに触れる例文は？
- “Hey! I saw you love hiking — any favorite trails around here?”（ハイキングが好きなんだね。近くでお気に入りのコースある？）
- “You mentioned jazz music — got any album recommendations?”（ジャズが好きって書いてたけど、おすすめのアルバムある？）
- “Hi! I see you love jazz. Any favorite artists?”（ジャズ好きなんだね。お気に入りのアーティストは？）
- “Your travel photos are amazing! Where was your favorite destination?”（旅行の写真すごく素敵！どこが一番良かった？）
- “Hey, you mentioned you’re into photography. What kind of camera do you use?”（写真が趣味なんだよね。どんなカメラ使ってるの？）
自然にプロフィールを引用すると、”ちゃんと読んでくれてる”感が出て好印象。共通の興味を示すと親近感が生まれ、返信率は30％以上アップします。
ユーモアで印象づける例文は？
- “So, do we tell our future kids we met on an app?”（将来子どもに「アプリで出会った」って言う？）
- “Is your dog single too?”（君の犬もフリーかな？）
- “If you could only eat one food forever, what would it be?”（一生ひとつの食べ物しか食べられないなら、何にする？）
- “Let’s settle this: dogs or cats?”（決着つけよう：犬派？猫派？）
- “Are you more of a ‘Netflix-and-chill’ or ‘sunset-hike’ type?”（Netflix派？それとも夕日ハイク派？）
こうした遊び心ある質問は、相手の性格を知るきっかけになります。堅苦しくないので、英語が多少ぎこちなくても問題ありません。
軽いジョークは緊張をほぐし、返信率UP。ただし、文化差に注意！
よくある失敗例と改善ポイントは？
- “Hi.”（やあ）
- “You’re hot.”（君ってセクシーだね）
- “Wanna hang out?”（遊ばない？）
- “Hi Sarah, love your travel photos — what’s your favorite place so far?”（やあサラ、旅行の写真すごくいいね。一番好きな場所ってどこ？）
- “Hi! Your profile says you love cooking—what’s your favorite dish to make?”（やあ！料理が好きって書いてたけど、一番よく作る料理は？）
これらは単調で興味を引きません。改善するなら具体性と質問を加えましょう。名前＋共通点＋質問の構成が最強。質問を入れるだけで返信率が倍増するというデータもあります。
上記で紹介した15個の例に加えて、さらに実践的で使いやすい初回メッセージを5つご紹介します。少しカジュアルで親しみやすい雰囲気を出せる例文です。
- “Hey! Your dog looks adorable — what’s their name?”（君の犬すごく可愛いね。名前は？）
- “I saw you’re into Marvel movies — which one’s your favorite?”（マーベル映画が好きなんだね。一番好きなのは？）
- “You seem like someone who enjoys adventure — ever gone skydiving?”（冒険好きそうだね。スカイダイビングしたことある？）
- “That coffee shop in your photo looks amazing — do you go there often?”（写真のカフェ素敵だね。よく行くの？）
- “I’m curious — if you could teleport anywhere right now, where would it be?”（ちょっと気になるんだけど、今すぐどこかにテレポートできるなら、どこ行く？）
これで合計20選となります。初心者でもそのまま使えるフレーズばかりなので、自信を持って送ってください。
返信率アップの質問の作り方
「どこ住んでるの？」ではなく「週末におすすめの過ごし方って何ですか？」のように、相手が語りたくなるような質問を心がけましょう。 質問はクローズド（Yes/No）ではなく、オープンエンド型を意識。会話が続きやすくなります。
開かれた質問とは？具体例は？
- “What do you usually do on weekends?”（週末は普段どんなことしてる？）
- “What’s something you’ve always wanted to try but haven’t yet?”（ずっとやってみたいけど、まだやれてないことってある？）
- “What’s your favorite memory from last year?”（去年の一番の思い出ってなに？）
- “If you could live anywhere, where would it be and why?”（どこでも住めるならどこに住みたい？理由も教えて）
- “Tell me about your perfect weekend.”（理想の週末の過ごし方ってどんな感じ？）
これなら相手の価値観や趣味が見える！共感や驚きのリアクションも返しやすいのが魅力です。
プロフィールからどう話題を作る？
“旅行が好き”とあれば、”どこに行くのが一番好き？”と聞いてみる。プロフィールの一部を切り取って深掘りすると、自然な会話になります。
例
- 趣味が「映画鑑賞」→ “Seen any great movies lately?”（最近観た映画で良かったのある？）
- 写真がカフェで撮影→ “That coffee looks delicious! Is it your favorite spot?”（あのコーヒー美味しそう！お気に入りのお店？）
相手のプロフィール文・写真・趣味から1つ拾い、「なぜ？」「どこで？」と質問を作るのがコツです。話題を相手発信にすることで返信されやすくなります。
相手の興味を引く話題とは？
映画・音楽・旅行など、誰でも話しやすいテーマは初回メッセージに最適。重くなく、かつ自分の個性も出しやすい話題です。 相手が話しやすいテーマは、感情や記憶に結びついていることが多い。
音楽・映画・旅行の話題は効果的？
- “Seen any good movies lately?”（最近観た映画で良かったのある？）
- “Which band do you wish you could see live?”（ライブで観てみたいバンドってある？）
- “Dream travel destination?”（行ってみたい夢の旅行先は？）
- “Any favorite bands or artists you’ve been into recently?”（最近ハマってるバンドやアーティストっている？）
- “Have you seen any good movies this year?”（今年観た映画でおすすめある？）
- “Where’s the last place you traveled to?”（最後に旅行した場所ってどこ？）
これらは答えるのに負担が少なく、相手の価値観や感性がわかりやすい話題です。特に旅行の話はポジティブな思い出につながりやすく、返信率も平均25％以上に上がります。
NGな話題や避けるべき表現は？
- 政治・宗教・過去の恋愛
- 下ネタ
- 皮肉やネガティブな言い回し
- スラングの多用や性的な話題
たとえば“Wanna Netflix and chill?”（Netflix観ながらくつろがない？）は軽すぎて敬遠されがち。英語でも丁寧さを心がけることが重要です。
相手から返信がないときの対処法
一度返信がなくても、焦らず数日あけてから2通目を送ることでリカバリーできます。あくまで軽いトーンで。 返信がないのは、タイミングや相手の状況も関係します。
2通目を送るタイミングと内容は？
送るタイミングは3日後〜5日後が適切。内容は、「無理に返事してね」というよりは、軽い共通点に触れた話題で再トライを。
- “Hey! Just wondering if you got my last message :)”（やあ！前に送ったメッセージ見てもらえたかな？）
- “Hey, not sure if you saw my last message, but I’d still love to hear about your favorite books!”（前のメッセージ見逃してたら気にしないで。でも君の好きな本、ぜひ聞いてみたいな）
- “Hope you’re having a great week! Have you ever tried hiking in ○○?”（良い週を過ごしてるといいな！○○でハイキングしたことある？）
追いメッセージは簡潔に。相手が気まずく感じないように、フレンドリーにフォローアップを。しつこさを感じさせないフレーズで送ると好印象を与えやすいです。
コメント